Why Smartcat is safe to use

언어 자원은 번역 사업의 핵심입니다.
이 사실을 저희들은 잘 알고 있습니다. 이는 Smartcat에 최첨단 기술을 도입하여 여러분의 데이터를
보호하고 여러분의 계정에 미승인 접근을 방지하는 이유이기도 합니다. 일부 회사들과는 다르게 저희
Smartcat은 여러분의 데이터를 전송 혹은 공유하지 않습니다.

클라우드 스토리지를 안전하게 보호하기
여러분의 소중한 데이터를 클라우드에 보관하여 데이터의 안전을
보장할수 있습니다. 여러분의 컴퓨터가 도난당하거나 바이러스에 감염되더라도 여러분 이외 사람은
데이터에 접근할 수 없습니다.
심지어 컴퓨터가 고장나더라도 여러분의 모든 데이터는
안전하게 보관되며 여전히 사용가능합니다.
"여러분의 데이터는 온전히 여러분의 소유입니다."
저희 Smartcat은 사용자 데이터의 조작을 방지하고 완전한 기밀을
약속드립니다. 여러분의 데이터는 안전하게 보관되며,
전적으로 여러분에게만 귀속됩니다.
"여러분의 데이터로의 접근을 컨트롤합니다."
시스템의 모든 계정은 분리되어 있습니다.
따라서 한 계정의 사용자가 다른 이의 정보에 접근할 수 없습니다.
때문에 여러분의 모든 언어 자원이 자신과 접근이
허용된 사용자만 사용할 수 있습니다.
"여러분의 데이터는 최고의 데이터 센터에 보관됩니다."
이 데이터 센터는 지리적으로 다양한 곳에 위치해 있으며
최상위 수준의 보안 (4 티어)을 갖추고 있기에 자체 오피스 서버를
사용하는 것보다 훨씬 나은 보안성을 보장합니다.
데이터 센터는 SOC-1, SOC-2, 및 SOC-3를
준수하며 24시간 스태프가 모니터링합니다.
"안전한 결제 시스템을 제공합니다."
여러분의 결제 데이터는 저장되지 않습니다.
Smartcat 내에서 이뤄지는 모든 결제는 당사 결제 파트너를 통해
이루어지며 당사는 VISA의 글로벌 규정과
마스터카드의 SDP를 준수합니다.
"외부 유저는 내부 번역가 정보를 확인할 수 없습니다."
하지만 저희는 번역가들이 공개 프로필 자성하여
프리랜서로 플랫폼에 등록할 권리를 보유하며
번역가들의 계정을 개인적인 목적으로 사용할 수 있는 권리를 보장합니다.

기술 전문가이신가요?

여러분의 데이터는 암호화됩니다
Smartcat은 여러분의 컴퓨터와 Smartcat 서버 간 데이터 전송을 보호하기 위해
HTTPS/TLS 프로토콜을 사용하며
256비트 고급 암호화 표준(AES)을 사용하여 다른 데이터를 보호합니다. 결제 데이터 전송 시 TLS 1.2. 프로토콜과 2048 bit KEY의
RSA 알고리즘을 사용합니다.
Database backup
여러분의 데이터는 데이터베이스 레벨에서 계속 백업되며
실시간으로 Smartcat 백업 데이터 센터에 복제됩니다. 따라서 Smartcat의 주요 데이터 센터에 문제가 생기더라도
여러분의 데이터를 복구할 수 있습니다. 모든 인프라는 몇 분 이내에 자동으로 셋업될 수 있습니다.
중앙화된 사용자의 접근관리
Smartcat의 중앙화된 유저 접근관리 시스템을 통해
여러분의 계정에 접근을 즉각 제한할 수 있습니다.
유연한 접근 권한 설정
단일 문서부터 언어 자원에 이르기끼지 다양한 수준의 권한을 부여할
수 있습니다.
내부 보안 정책
Smartcat 직원은 허가 없이 고객 데이터에 접근할 수 없습니다.

데이터 보안이나 개인보호에 대한 질문이 있는 경우 support@smartcat.ai로 연락을 주시면 기꺼이 도와드리도록 하겠습니다.

You are here