sourse to target translation
9.5
(13)
FreelanceOffices offers translations of patents, technical documents, manuals, medical field, automotive, casino games, tourism and general items.
I donโt work with foreign subcontractors and do all the translations myself and important, Iโm bilingual French and Dutch.
Know that Iโm open to negotiate about the rates.
More details:
- Languages:
French, German and English to Dutch (Flemish).
Dutch (Flemish), German and English to French.
Dutch (Flemish), German and French to English.
Used software:
- Trados Studio 2017.
- Memsource.
- MemoQ.
- Wordfast.
- Word, Excel, Outlook, MS Office.
- Adobe.
- OOONA (subtitling).
Rates:
- Translations: 0.06 โฌ/word if < than 10.000 words โ 0,05 โฌ/word if > 10.000 words.
- Post editing: 0,04 โฌ/word.
- Proofreading: 0.04 โฌ/word or 24,50 โฌ/houre.
- Transcriptions in Dutch: 1,25 โฌ/minute. Translation possible to French or English at price mentioned above.
- Subtitling: 10 โฌ/min.
- Same rate